Selamat datang di podium..,..
Pelatih kepala dan pemimpin Mighty Ducks..,..
Gordon Bombay.
Terima kasih. Merupakan kehormatan besar berada di sini hari ini..,..
Untuk mengenalkan Anda kepada sekelompok anak yang benar-benar hebat.
Tentu, mereka bisa sedikit kasar.
Mereka membuatku compang-camping..,..
dan bermain lebih dari sekedar pembagian pranks.
Aku masih belum melupakan telur itu.
Tapi aku tergantung di sana, dan mereka tergantung di sana untukku.
Kami menjadi Quack Attack, Flying "V" dan Bash Brothers.
Aku tidak pernah memiliki waktu yang lebih baik.
Anak-anak ini adalah pemenang, masing-masing dan semuanya.
Tapi lebih dari itu, ini adalah orang baik.
Aku berharap mereka memperkaya dan meramaikan sekolah anda..,..
Dan hidupmu seperti milik mereka.
Sekarang aku menyerahkanmu ke tangan yang cakap..,..
Dari guru biologi lama aku dan kepala sekolah saat ini..,..
Dari Eden Hall, Dean Buckley.
Dekan.
Gordon Bombay harus banyak dibanggakan.
Kami senang menyambut Ducks..,..
Ke institusi pendidikan kita yang hebat.
Jadi, hari ini aku sangat senang bisa memberi penghargaan kepada anda..,..
Beasiswa atletik penuh ini ke Eden Hall Academy..,..
Di mana kita berharap Bebek akan bahagia Warriors..,..
dan membawa kita pada kemuliaan..,..
dan kejuaraan divisi.
Tepat sekali! Apa.
Mungkin sebaiknya aku memberitahunya dulu./ Aku pikir itu ide bagus.
Sekolah terlihat pengap, tapi kami akan melonggarkannya.
Hah, Pelatih?
Aku tidak akan menjadi pelatih Anda tahun ini, Charlie.
Ya, sangat lucu.
Aku baru saja mendapat kabar resmi.
Komite Permainan Junior Goodwill..,..
Telah menamai saya Direktur Personil Pemain.
Aku akan bertanggung jawab atas program hoki junior mereka di seluruh dunia.
Nah, jangan pergi.
Charlie, aku tidak bisa melewatkan kesempatan ini.
Tapi kamu bisa melewati kita, kan?
Maksudku, kamu membuang kita di sekolah bodoh dan sekarang..,..
Aku tidak membuangmu ke mana-mana. Eden Hall adalah kesempatan besar untuk Anda.
Charlie, aku akan selalu..,../ Pelatih, tolong..,..
Jangan pergi!
Charlie, aku tahu itu sulit.
Aku..,.. Aku mengerti apa yang akan anda lakukan..,..
Tidak tidak.
Tidak, kamu tidak mengerti.
Anda jelas bahkan tidak memiliki petunjuk.
Anda tahu, aku pikir tempat ini berjalan sangat rendah..,..
Pada saudara quotient./ Yeah.
Hei, aku ingin tahu siapa Orion Pelatih baru ini.
Ayah aku mengatakan bahwa jika aku tidak menyukainya, aku bisa pulang ke rumah.
Menyenangkan.
Ayahku bilang sebaiknya aku masuk beasiswa atau dia akan mencambuk pantatku.
Anda tahu, aku mendengar di asrama bahwa pria itu..,..
bermain untuk Minnesota North Stars..,..
Dan sempat ditangguhkan karena meninju pelatihnya sendiri.
Maksudmu Bintang Dallas.
Kudengar dia meninju kipas./ Aku dengar dia seorang Buddhis.
Anda tahu, seperti Kung Fu atau Richard Gere.
Kung Fu bukan seorang Buddhis. Dia adalah seorang biarawan Trappist.
Apa yang kau bicarakan..,..
Kung Fu tua atau Petualangan Lebih Lanjut dari Kung Fu Baru?
Kalian menonton terlalu banyak TV.
Tembak, itu adalah hal teraman yang harus dilakukan di kap mobilku.
Perhatikan, Mom. Anda mungkin terkena pukulan.
Jangan khawatir tentang aku, Bu.
Kamu benar.
Selama aku punya Bebek, aku harus bisa menangani sekolah baru ini.
Itu anakku.
Hei, Fulton, kamu pernah berpikir tentang syuting..,..
Kembali ke gang dan bukan jalan?
Tidak juga.
Aku baru tahu Portman tidak datang.
Dia tinggal di Chicago. Bagaimana tidak keren itu?
Tidak, Anda pasti bercanda dengan saya.
Dia tahu Bombay ditebus, dan dia juga ditebus.
Baik..,..
Apa bagusnya satu Bash Brother?
Maksudku, apa aku sekarang, Pak Bash? Bashman?
Ow! Hei, tunggu dulu!
Itu menyakitkan./ Maaf, Goldberg.
Oh, tidak masalah, kawan.
Hidup tidak cukup buruk, saya juga khawatir dipaku dari es.
Mengapa aku selalu ditembak?
Kamu adalah kiper, dude Berurusan./ Disiapkan.
Terima kasih, Fulton. Sensitif nyata/ Sama sama.
Baiklah, ayo pergi Kami tidak ingin menjaga sok super rapi menunggu.
Hei, kamu tahu apa? Anda Bebek tidak termasuk di Eden Hall.
Apa?
Hei, mudah, Russ. Mereka mungkin hanya berpikir kita adalah orang lain.
Um, aku Dwayne. Kami adalah tim hoki baru. Dan Anda?
Universitas. Satu-satunya tim hoki.
Juara negara.
Anda tahu, adik laki-laki aku kehilangan J.Vnya.
Slot saat mereka membawakanmu yo-yo di sini.
Mungkin tidak cukup baik.
Lihat, itu ayahku.
Dia akan meminta dewan untuk mencabut beasiswa Anda. Jika Anda menunggu.
Itu ayahmu? Pakaian yang bagus. Apakah itu datang dengan kapal pesiar?
Averman, dimana kamu membawa kita?
Hei, Connie. Hei, Connie, lihat ke sini./ Baiklah, semua orang, ikuti aku.
Dasi bagus, Banks. Pemakan kue.
Hei, Connie, ayo./ Charlie. Uh, eh, Charlie.
Belok kanan./ Aku seorang kiper, bukan skater!
Hei, nona, hati-hati!
Aku minta maaf!
Aku mengerti, Goldie! Aku datang!
Aku sudah selesai, man!/ Hei, hei, hei, hei, hei.
Charlie! Di mana kamu.
Tolong aku!
Pindahkan itu!
Apa ini? Apa ini?
G-lepaskan aku, Charlie!
Aku tidak bisa melihat.
Oh tidak!
Goldberg! Goldberg!
Ada pit bull!/ Charlie, dimana kamu.
Cujo mengejar kamu, Bung!
Aku tidak bisa melihat Saya tidak bisa melihat Apa itu?
Apa itu kamu?
Charlie!
Charlie, itu macet!
Ini membuatku/ Letakkan selangnya!
Selangnya.
SELAMAT DATANG. Sejak didirikan pada tahun 903, Eden Hall Academy..,..
Telah sangat bangga dengan tradisi keunggulannya yang termasyhur.
Namun, saat kita mendekati milenium yang akan datang,
Kita tidak berani mengecil dari momok perubahan yang tak terelakkan.
Apa yang dia katakan?
Sesuatu tentang sfingter yang menyusut.
"Menyusut sfingter."
Oh, ada mobil, Charlie!
Membantu!
Whoa!
Apa yang harus kulakukan, Charlie?
Charlie!/ aku punya ya Aku punya ya Gotcha!
Baiklah.
Jembatan!
Ya! Goldberg! Ya!
Goldberg, jangan pernah melakukan itu padaku lagi!
Jadi, aku sendiri, dewan,
Tom Riley dari asosiasi alumni..,..
Dan Varsity Coach Wilson, yang telah membawa kami..,..
ke 10 kejuaraan negara berturut-turut..,..
Baiklah, kawan!
Kita semua telah membuat perubahan untuk masa depan.
Hei, Averman, aku akan menghapus Rollerblades-ku jika aku jadi kamu!
Jadi, hari ini, setelah banyak perdebatan..,..
Di kedua sisi, kami dengan bangga membuka..,..
Keluar dari jalan! Datang melalui!
Pintu melalui beasiswa penuh..,..
Ke sekelompok atlet pelajar yang benar-benar berbakat.
Jadi, tolong bergabung dengan saya..,..
Dalam memberikan selamat datang, selamat datang Warrior..,..
Ayo pergi! Ayo pergi!
Mari menyelinap di belakang. Baiklah, ayo pergi.
Ke pemenang medali emas theJunior Goodwill Games.
Aku hadir untukmu..,..
Hei, turun dariku!
Hai.
Kami adalah Bebek.
Hei, periksa. Dia mengenal Wayne Newton.
Charlie, man, ini bukan awal yang baik untuk tahun kami.
Jangan khawatir, Kenny. Persiapan ini tidak akan melakukan apapun untuk kita.
Coba lihat. Antsville.
Lihatlah mereka. Whoa.
Anda bisa belajar banyak dari semut.
Semut api Brasil ini bisa mengajarimu banyak..,..
Tentang suksesnya struktur masyarakat.
Kemari. Anda melihat ada satu ratu di sana.
Sisanya adalah semut pekerja yang berdedikasi.
Semua orang menarik beban mereka.
Tidak ada yang mengeluh. Ada keharmonisan dan pertumbuhan. Sama seperti di Eden Hall.
Hanya Anda yang menjadi pekerja, tulang punggung.
Dan kamu ratu?
Hmm.
Setiap hari Senin Anda akan memiliki kuis latihan,
Setiap Rabu Anda akan memiliki kuis nyata,
Setiap hari jumat kamu akan mendapat ujian, dan kapan saja aku merasa seperti itu..,..
Anda akan memiliki kuis atau ujian kejutan.
Telah dikatakan..,..
Bahwa saat ini adalah masa lalu..,..
Seperti kurcaci..,..
Di pundak raksasa.
Jika kurcaci itu duduk,
Dia memang bisa melihat lebih jauh dari raksasa itu.
Tapi hati-hati jika si kurcaci harus tumbuh ceroboh..,..
Dan lupakan tempatnya.
Sejarah adalah raksasa.
Bersiaplah untuk naik.
Hei, apa yang dia lihat?
Ow! Cek keras ke papan tulis. Itu harus disakiti.
Semua pekerjaan ini membuat aku lapar.
Hei, Ken/ ada apa, Ken?
Pekerjaan rumah pada hari pertama. Man, aku tidak percaya.
Ya aku tahu.
Sebaiknya kita hati-hati atau kita akan belajar sesuatu di sini.
Hai. Eh, maukah kamu menandatangani petisi?
Uh..,..
Uh, ya, tentu. Untuk apa.
Kami menuntut dewan mengubah nama Warrior yang merendahkan.
Nah, Warriors tidak begitu buruk, kan?
Maksudku, kau punya orang Indian, Braves, Redskins,
Blackhawks itu./ kamu atlet, bukan?
Ya, aku bermain hoki. Faktanya,
Aku adalah kapten tim J.V. yang baru.
Lupakan saja. Semua atlet Warrior tetap bersatu.
Tapi aku bukan Warrior, aku Bebek.
Hai, Kim Maukah anda menandatangani petisi?
Yakin.
Wow, tempat ini sangat bagus.
Ini adalah arena yang bagus.
Hot Dog./ sangat besar.
Anda tahu, aku yakin mereka bahkan memiliki snack bar di sini.
Masalah besar./ Mereka terlihat cukup bagus.
Mereka pasti memenangkan banyak kejuaraan.
Mereka sangat besar/ Mereka tidak terlalu panas.
Ayo, guys, kita bisa meluncur di luar sana.
Ayahku bilang itu semua hanya aksi publisitas,
Tapi akan membunuh reputasi sekolah.
Ya. Mereka menolak seharusnya tetap berada di sisi trek mereka masing-masing.
Mereka menolak, jenius. Selain itu, kami tidak punya track, Cole.
Begini, tidak ada kereta api; Oleh karena itu, tidak ada jejak. Apakah kamu mengerti?
Nah, mereka harus tetap di luar sekolah kita.
Jangan pintar dengan saya, kiper./ Hei, ayo, Scooter.
Anda tahu lebih baik daripada mengacaukan Cole. Kami berada di tim yang sama.
Jika bukan Kapten Ducky./ Lepaskan tanganmu darinya.
Ooh, lihat. Seorang Bash Brother.
Aku sangat takut.
Pecahkan itu! Ayo, Bung, ayo pergi.
Bagaimana dengan itu, Cowboy? Pembulatan?
Hei, Charlie, bukankah seharusnya kita..,..
menunggu pelatih baru sebelum kita main-main?
Beginilah cara kita berlatih. Hoki bebek, Connie.
Anda harus membiasakannya cepat atau lambat.
Nah, ayolah, Koboi. Pukul itu.
Yee-ha! Putaran mereka, doggies!
Ini aku datang, kamu!/ Hati-hati, ini dia datang!
Apa Kemari! Kemarilah, Nak!
Ayo ayo ayo!
Hati-hati, anak perempuan./ Ayo pergi! Ayolah!
Anda tidak bisa memukul seluas gudang!
Anda tidak bisa melepaskan diri dari saya, bukan?
Charlie..,.. Ah, dia punya Fulton.
Whoa, Charlie, kamu sudah selesai, Nak!
Nama aku Pelatih Orion.
Anda bisa memanggil aku "Pelatih " Atau "Pelatih Orion."
Nah, Anda bisa memanggil aku "Charlie."
Itu pasti seperti apa itu "C" Pada jersey Anda singkatan, ya?
Ini pasti tidak cocok untuk "kapten".
Maaf, pelatih Kami hanya messin ' Dengan Anda, Anda tahu.
Hei, Bombay memberinya bahwa "C."
Dan aku menghormati itu, tapi itu adalah masa lalu.
Inilah tim aku sekarang, dan aku akan memilih sang kapten.
Kamu pasti bercanda padaku kan? Maksudku, kamu adalah rookie di sini.
Kita semua bersama selama empat tahun./ Yeah.
Oke, Charlie, lap. Sekarang juga.
Uh oh./ Berapa banyak, Pelatih Orion?
Aku tidak ingat mengatakannya.
Sekarang Anda mendengarkan, dan Anda mendengarkan dengan baik.
Kami berada di sini untuk satu alasan dan satu alasan saja.
Kamu tahu apa itu.
Dimulai dengan "W."
Untuk menang, Pelatih Orion, Sir!
Tidak.
Bekerja!
Hoki SMA sangat kerja keras.
Dan semuanya dimulai dengan pertahanan.
Aku telah melihat kaset Anda. Aku tahu Anda bisa mencetak gol.
Aku hanya tidak tahu apakah kamu bisa menghentikannya.
Hei.
Maaf pak.
Anda bukan anak-anak atau bebek kecil lagi,
Jadi aku tidak akan memperlakukan Anda seperti itu.
Anda akan belajar bermain hoki dua arah:
Pelanggaran dan pertahanan.
Ini akan mengambil satu hal.
Dimulai dengan "W."/ Untuk bekerja, Pelatih Orion, pak!
Salah.
Akan.
Ini akan mengambil kehendak nyata..,..
Jika Anda ingin bermain di kandang saya.
Baiklah.
Hitung mundur Mari menaiki tangga.
Satu. Dua. Tiga.
Baiklah, Banks. Mari kita lihat apa yang kamu punya, sayang Ayolah. Bawa itu.
Ya. Ooh! Tembakan bagus. Sangat bagus.
Tembakan beruntung Selamat Natal, Guy.
Koboi, kamu tidak membuatku terkesan.
Averman, apa kamu sudah berlatih?
Ha! Hang waktu!/ Baryshnikov, mengetuk itu off!
Goldberg!
Kapan terakhir kali kamu berlatih?
Baiklah, kita tidak benar-benar berlatih, se.
Kami bermain atau bermain-main. Anda tahu, bersenang-senanglah.
Anda tahu, hal itu yang membuat Anda tersenyum dan tertawa. Ha ha ha!
Oke, aku akan tutup mulut.
Maaf, Connie.
Tembakan bagus, Dwayne.
Lain kali, Russ.
Seseorang mendapatkan sekop dan mengubur aku di sini.
Aku akan mengajarimu bermain seperti apa? Dimulai dengan "W "!
Wussies.
Itu benar. Wussies pada pelanggaran dan pertahanan!
Pertahanan, pertahanan, pertahanan!
Eden Hall Academy mengharuskan Anda..,..
mempertahankan rata-rata "C" untuk bersaing.
Keren.
Aku percaya itu adalah peraturan yang buruk.
Wow./ Mm-hmm. Pergilah, Pelatih.
Aku tidak ingin ada pemain "C" di tim saya.
Aku ingin B atau lebih baik atau Anda akan mengendarai kuda poni.
Sekarang Anda mendapat 1 5 menit setelah..,..
setiap latihan membersihkan ruang ganti ini.
Anda harus mengerjakan pekerjaan rumah. Oh, satu hal lagi.
Jauhi universitas sampai kita bermain di jj. V.-Varsity Showdown.
Kau mengerti?
Mm-hmm.
Lima belas menit? Man, aku tidak bisa bergerak.
Hei, kalian, lihat. Dia memposting posisi kita.
Aku tidak percaya ini. Saya bermain sisi kiri tidak benar.
Baris ketiga Man, itu adalah diss besar.
Aku bahkan tidak diposting/ Ya, benar
Adam Banks, baris ketiga, tengah.
Universitas?/ Aku membuat universitas?
Itu adalah hal yang hebat tentang menjadi kiper, Anda tahu?
Anda selalu tahu di mana Anda berdiri. Aku hanya paham bisnis saya..,..
Mengambil tempat aku di antara pipa.
Anda mengendarai kuda poni, sobat.
Sangat lucu.
Yang julie Kamu adalah dua.
Aku cadangan.
Bagaimana dia bisa melakukan ini padaku?
Apa aku, cincang hati?/ Hey..,..
Siapa-siapa Kapten Tibid?
Oh, itu adalah Kapten T.B.D. Untuk ditentukan.
Oh. Oh begitu.
Yah, tidak, tidak.
Itu tugasmu, Charlie.
Sekolah tidak begitu menyenangkan hari ini, ya, Charlie?
Bagaimana kau tahu itu aku?
Hmm, hanya dua orang yang bisa membuka pintu dengan sedih:
Anda dan Gordon.
Sekarang hanya satu lagi yang lewat.
Aku benar-benar melakukannya kali ini, Charlie!
Bawa aku tourniquet, ya?
Knock it off, Hans.
Usap dari saus kucing, dan berhenti mencoba untuk menghiburku.
Sekolah adalah mimpi buruk, terutama pelatih hoki baru kami.
Pernahkah Anda mendengar tentang Orion Orion?
Iya nih. Ya, h-dia meninggalkan Bintang Utara saat dia masih prima.
Orang ini bukan Bebek.
Mungkin Anda harus menunjukkan jalannya, Charlie.
Dia sepertinya tidak terbuka terhadap pengalaman belajar baru.
Pertanyaannya adalah, bukan?
Jadi bagaimana jika dia memiliki sarung tangan yang lebih cepat.
Siapa yang punya tongkat yang lebih baik?
Anda melakukannya, Goldberg.
Aku tahu itu. Dan siapa yang mendapat pengalaman bermain game,
aku atau si kucing?/ kamu lakukan.
Mm-hmm./ Nah, dia lebih cepat, eh, lebih cepat.
Itu penting pada level ini./ Jadi apa yang ingin kamu katakan?
Jika aku kehilangan beberapa kilogram, mungkin aku akan menjadi nomor satu lagi?
Mungkin akan lebih mudah jika dia mendapatkan beberapa kilogram.
Hei, si kecil, makan siang kemarin lumayan bagus.
Apa yang kita dapatkan hari ini?
Tas keripik./ Oh. Hei.
Dan beberapa kue.
Apa yang kita punya di sini?
Berikan kembali/ Sandwich. Keluar dari sini.
Ya.
Aku bisa melukai goon besar itu.
Tapi dengan Portman di sini, kita bisa mengambil semuanya.
Mereka mau makan siang..,..
Kami akan memberi mereka makan siang.
Ayo pergi, anak laki-laki.
Uh, kursi ini diambil/ Tidak ada yang duduk di dalamnya.
Nah, ini adalah bagian pemandu sorak.
Warrior cheerleader saja.
Apakah kamu seorang pemandu sorak/ Apakah aku terlihat seperti orang idiot?
Kepala air.
Apa kabar'?/ Uh, gadis-gadis baru ada di sana.
Anak perempuan Ya, aku tahu. Aku mencari wanita sejati.
Anda gila, Anda tahu itu?/ Loco.
Ya tentu saja. Untukmu.
Beri aku lima menit sepulang sekolah, dan aku akan mati sebagai orang yang bahagia.
Jika Anda tidak mengalahkannya, Anda mungkin akan mati.
Pacarku cemburu.
Pastikan itu segar.
Uap adalah pertanda baik./ Sangat bagus.
Hanya ingin mengucapkan selamat kepada Anda untuk menjadi nomor satu.
Aku tidak punya waktu untuk memanggang kue..,..
jadi aku membelikan Anda berbagai barang lezat.
Terima kasih, Goldberg/ Hei, tidak masalah.
Anda tahu, Anda akan membutuhkan banyak energi untuk bermain di level ini.
Carbo loading, kamu tahu? Lihat..,..
Lihat, hal ini di sini dikemas dengan energi.
Mencobanya.
Lihat?/ Mmm.
Baik, ya?/ Ini baik.
Sekarang, uh, saya bahkan bisa menjadi..,..
penasihat nutrisi Anda jika Anda mau. Gratis.
Hmm./ Apa yang kamu katakan?
Bagus/ Coba yang ini.
Oh, ayolah, ibuku membuatku brownies./ Yeah.
Yang segar dan hangat.
Hei, ini terlalu buruk tentang Bash Brother Anda.
Mendengar dia terlalu takut untuk meninggalkan rumah.
Portman tidak takut sama sekali.
Fiuh!
Apa jenis brownies ini?/ aku harus memberitahunya..,..
Untuk berhenti menggunakan kotoran kuda di resepnya.
Tangkap mereka!
Terima kasih karena tidak membiarkan aku duduk di sana.
Mari kita dapatkan mereka! Ayolah!
Dekan.
Fellas./ Dekan, dasi bagus.
Hari yang indah.
Anak laki-laki baik.
Kerjakan kaki itu, Gaffney!
Di mana energi anda?/ Aku pikir aku akan sakit.
Satu cupcake di atas garis, Catlady.
Ini adalah omong kosong total. Aku tidak bisa bermain untuk sersan bor ini.
Bermain untuk kita, Charlie. Bebek Ayo, Bung.
Baiklah, Fulton.
Turunkan, tekuk lutut, sapuan halus.
Itu dia, Fulton. Tetap rendah.
Julie si kucing! Ada apa, kamu makan bola bulu?
Ya, itu bagus, Pelatih. Aku suka itu. Bola bulu.
Itu, eh, sangat pandai. Just in the net, Goldberg.
Saya? Tentu saja. Jadilah kesenanganku/ ya!
Di sini, di sini.
Anda tahu, aku tidak melihat kapten di sini!
Di sebelah kirimu. Lulus saja.
Buat dia melakukan langkah pertama, Conway!
Hei, Averman, kau tidak punya apa-apa!/ Di sini, Charlie!
Ayo, Charlie, bersihkan! Bersihkan!
Membekukan! Kataku beku!
Averman!/ aku membeku.
Di mana satu tempat Anda tidak ingin menghapus keping?
Itu tampak terbuka. -Jawab pertanyaannya, Conway.
Dengar, aku bukan defenseman, aku pencetak gol!
Ikuti aku.
Ada yang berbagi pendapatnya?
Baiklah kalau begitu, ambil lutut.
Apa satu hal yang dimiliki semua tim hebat?
Pembinaan yang bagus/ Jangan mencoba menyedot saya, Averman.
Pertahanan.
Lihat, tidak seperti penilaian, pertahanan tidak pernah berhenti.
Tapi untuk bermain pertahanan hebat, Anda memerlukan satu hal di atas segalanya.
Bet itu dimulai dengan sebuah "W."
Kepercayaan.
Dengar, jika Anda tidak belajar apa-apa lagi..,..
saat berada di sini, Anda akan belajar ini.
Baiklah? Karena itu bukan hanya tentang hoki.
Mudah untuk percaya diri saat Anda mengendalikan keping itu.
Hal ini sangat, sangat sulit untuk menjaga kepercayaan diri..,..
Ketika Anda harus mengambil apa pun kehidupan..,..
memantul aneh melemparkan jalan Anda.
Jangan sembrono, tapi jangan terlalu hati-hati juga.
Anda tidak bisa takut kalah.
Begitulah cara Anda mendapatkan kepercayaan diri untuk menyerang permainan..,..
Kapan keping itu bukan milikmu.
Begitulah cara Anda menyerang kehidupan,
Bahkan ketika Anda pikir Anda tidak memiliki kendali.
Dan begitulah cara Anda bermain pertahanan sejati.
Kursi ini sudah dipesan?
Anda tahu, Anda sama seperti sok lainnya.
Aku bukan sombong.
Oh benarkah? Nah, Anda tidak menyukai aku karena aku seorang atlet.
Itu sombong. Anda bahkan tidak mengenal saya.
Jika aku mengenal Anda, saya tidak akan menyukai Anda.
Oh ya? Coba saya.
Hai, aku Charlie Conway.
Aku adalah Leo berusia 1 4 tahun, hampir enam kaki, nonsmoking.
Aku suka hoki, pizza dan musik.
Dan aku tidak menyukai segala sesuatu tentang sekolah itu.
Kecuali mungkin Anda. Sekarang kau coba.
Aku adalah Linda.
Aku juga tidak suka di sini.
Dan pizza?
Aku suka pizza./ Musik?
Tentu aku suka musik. Aku suka Pantera.
Tidak mungkin! Aku suka Pantera.
Jadi satu-satunya hal yang tidak kita setujui adalah hoki.
Terlalu kejam? Tidak mengerti aturannya?
Harus kuakui aku belum pernah ke permainan.
Anda belum pernah mendengar tentang Anaheim Mighty Duck?
Mereka menamai tim pro setelah kita./ maaf.
Oh man.
Baiklah, eh..,.. Kami memiliki permainan pada hari Jumat
Dan aku hanya berpikir bahwa mungkin kamu bisa turun..,..
Dan kita bisa merobek Coke atau sesuatu sesudahnya?
Aku masih belum mengenalmu dengan baik.
Apakah aku memberitahu Anda bahwa aku alergi terhadap kacang-kacangan?
Setiap jenis kacang. Aku bersumpah. Aku meledak. Ini agak kotor.
Dan R.E.M. Film John Woo?
Dan aku sangat suka berbicara dengan Anda.
Apa lagi?
Aku tidak tahu Hanya terus bicara '.
Iya nih!
Tampaknya seluruh sekolah telah berubah untuk melihat..,..
Bebek sekali Mighty, maksud saya, lebih tepatnya, um, Eden Hall Warriors..,..
Bertempur dengan Blake freshman Bears.
Mereka lebih baik menjadi sangat baik jika mereka berharap untuk tinggal.
Tenang, Tom, ada di dalam tas.
Alan, tepat pada waktunya.
Berkumpul. Ayo pergi. Hustle up. Ayolah.
Baiklah, pikirkan pertahanan.
Baiklah, tangani. Kita mulai.
Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei!
Apa itu? Knock off.
Baiklah, "Pergilah, tim 'dua. Ini dia, satu, dua."
Ayo tim./ Baiklah, ayo.
"Pergilah, tim." Seberapa orisinilnya. Just in the game, Charlie.
Ayo kita lakukan, Charlie.
Sebenarnya, Charlie Conway tidak memakai kapten tradisional "C ".
Dia adalah kapten tim ini sejak mereka bermain di Distrik Lima.
Kurasa Pelatih Orion membuat sebuah pernyataan.
Dapatkan mereka, Charlie!
Apa yang aku katakan?/ Itu bebek saya!
Baiklah, hancurkan perayaan itu!
Bertindak seperti yang telah Anda capai sebelumnya, ya?
Ayo, guys, beri aku sesuatu untuk dilakukan.
Lewati di sini, Bung.
Ladies and gentlemen, ini adalah knuckle-puck time!
Yeah, menjatuhkannya.
Hei, ref. Anda tahu, Anda bisa memanggil benda ini sekarang,
Dan kita semua bisa pulang tepat waktu untuk melihat Melrose.
Pergilah, Luis, pergi, pergi!
Dia tidak bisa berhenti! Dia tidak mendapat rem!
Aku tidak bisa berhenti!
Man, itu segar.
Bagus, Luis! Kamu mencetak gol, man!
Anda mencetak gol!/ Jalan untuk pergi!
Anda mencetak gol!/ Anda mencetak gol, Luis! Itu menakjubkan!
Apakah kamu baik-baik saja?/ Aku mencintai tim kami.
Oh, aku kira tidak/ Dapatkan mereka, anak laki-laki!
Ya-hoo! Bagaimana Anda menyukai apel mereka, ya?
Qyick menggambar! Ya-hoo!
Aku di sini.
Kenapa kamu tidak menembak saya? Aku sangat bosan!
Conway lolos ke Averman yang menuju zona dan..,..
Oh! Itu adalah hook jika aku pernah melihatnya. Dia lolos dari Fulton.
Mencari!
Ya, aku memutar dude itu!
Yo, Russ, kau harus mengajariku cara bicara sampah.
Tidak bisa diajar, Kenny, man.
Maksud saya, itu harus menjadi hal pertama yang terlintas dalam pikiran Anda.
Anda hanya harus pergi untuk itu. Cobalah.
Baik. Hei, ref, kamu..,../ Uh-eh, shh. Pilih target lain.
Hei, nomor 44, kamu, kamu, kamu bermain, kamu main..,..
Anda tidak bermain bagus./ Ya benar.
Lebih pendek, man Langsung ke intinya.
Hei, nomor sembilan, menggigitku! Manusia.
Sekarang kita sampai di suatu tempat.
Hah? Hah?
Kamu berbuat baik.
Tangan lebih cepat dari pada mata, temanku.
Fulton mencetak gol, Fulton mencetak gol aku benar-benar bosan.
Fulton yang hebat, Fulton yang hebat Ayear yang lalu, dia bahkan tidak bisa meluncur.
Ayo, Charlie!
Luar biasa! Conway mendapatkan hattrick dari suatu tempat di ozon!
Pada akhir dua, itu Eden Hall sembilan, Blake nol.
Sudah berakhir, orang./ Itu bebek saya.
Aku pikir kita menyaksikan kelahiran sebuah dinasti, Tom.
Tenang. Sudah berakhir, sayang/ Ayo, anak laki-laki, ayo pergi.
Mengutuk.
Memperketat!
Oh man./ Oh, dan di sanalah shutout, folks.
Kami akan memberimu satu.
Baiklah, ubahlah. Mendoza, Robertson.
Di mana pertahanan?
Moreau, Conway, ganti./ Baiklah, ayo kita lakukan, guys.
Hapus jaring!
Bersihkan jaring!/ Ayolah!
Germaine, Fulton, mengubahnya!
Skor! Dan Blake memompa yang lain.
Ayo coba dan dapatkan aku kali ini..,..
Buat dia melakukan langkah pertama, Conway!
Dua menit, tidak sportif.
Ayo pergi, Nak, ke kotak! Ayolah./ Apa? Apakah kamu buta?
Ke kotaknya, ayo pergi.
Anda memutuskan untuk melepaskan peluit sekarang?
Beri aku istirahat!/ Sekarang, apakah itu sportivitas?
Masuk ke dalam kotak
96, putih, dua menit, perilaku tidak sportif.
Tidak seperti sportif, aku akan menunjukkan Anda tidak sportif.
Oh, saya, Conway benar-benar panas.
Dia akan mendapatkan dua untuk perilaku yang tidak sportif.
Di mana Warriors ' Pertahanan pergi periode ini?
Charlie, tenanglah dirimu sendiri. Mainkan permainannya.
Gaffney! Goldberg, ubahlah.
Saya? Uh, ya, Pelatih, baiklah!
Ini adalah rincian total di depan. Terserah kamu.
Tidak masalah, capai.
Oh, tidak, dia mencurinya! Hentikan dia!
Anda mengatakan bahwa anak bungsu aku tidak cukup baik..,..
untuk bermain untuk tim ini?
Dalam upaya terakhir, Blake menarik kiper mereka.
Tiga puluh pergi, dan Warriors mati-matian berusaha bertahan.
Conway keluar dari kotak dan meluncur dengan kencang.
Bersihkan, Charlie, bersihkan!
Lewati di sini, Charlie./ Ayo, Charlie!
Lakukan, Charlie!/ Knock it off, Charlie. Lulus saja.
Di sini, Charlie! Kami sudah menang!
Charlie, tidak!
Tidak!
Oh tidak.
Ayo, dimana "D" itu?
Oh, terjadilah bel. Bayi ini sudah selesai.
Dasi yang sangat mengecewakan bagi Eden Hall Warriors.
Mereka membuka pintu kabin mereka..,..
dan membiarkan mereka Blake Bears memanjat masuk.
Pria itu ketagihan saya, oke?/ Kita tidak butuh lagi gol.
Hei, dengar, aku mencoba untuk memenangkannya!
Nah, misi belum selesai, Charlie.
Hah?/ Kita kecewa, sesederhana itu.
Hei, kamu dikecewakan Aku bermain keras.
Ya, manusia, tidak ada hati.
Nah, apa yang kita mainkan?
Beberapa sekolah bodoh, alumni? Maksudku, Warriors?
Apa sih kita sekarang?/ Dengar, Bung!
Kami beasiswa. Aku tinggal.
Baik, jual-out.
Man, siapa yang kamu sebut sell-out, punk!/ Hei, lepas tanganmu dari dia!
Tahan, Charlie!/ Charlie, hentikan!
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mencetak gol?
Kurang dari satu detik!
Itu berarti tidak ada timbal yang aman jika Anda tidak bisa bermain membela diri!
Sekarang dapatkan ini lurus!
Aku tidak peduli berapa banyak gol yang Anda nilai.
Aku ingin satu nomor di pikiran Anda: Nol, seperti di shutout.
Kau mengerti?
Berlatihlah, besok pagi, pukul 5:00 pagi.
Harus bangun lebih awal jika ingin berburu telur angsa.
Hei, siapa yang mengambil pakaianku?
Mereka menaruh pakaian kita..,..
Oh man./ Itu menjawab pertanyaanmu, bukan?
Ted. Ted.
Aku tahu kau sama kecewanya dengan dasi seperti kita.
Sebenarnya, aku lebih suka kehilangan./ Anda bercanda, benar, Pelatih?
Nah, Anda belajar lebih banyak dari kalah daripada menang.
Kita tidak punya waktu untuk belajar. Kita perlu menang.
Mereka bisa kehilangan beasiswa mereka./ Anda bercanda, benar, Dean?
Aku suka nitrogen cair ini./ Aku tidak berpikir itu berhasil.
Ya, ini bekerja. Hei, kamu pikir mereka akan rindu..,..
Ini tangki tua besar di kelas kimia?/ Apa yang kamu pikirkan?
Hei, bagaimana dengan Banksie?
Dia adalah salah satu dari mereka sekarang, bukan?
Sedih tapi benar/ Bagaimana dengan tekanan penuh?
Maaf, kue-pemakan.
Bebek.
Masuk saja dan duduklah.
Terima kasih banyak, Jeannie. Maaf kami terlambat.
Tidak masalah sayang. Bagaimana permainannya?
Itu bagus ya? Aku akan menutup.
Dengar, aku naik bus pulang. Sampai jumpa lagi.
Eh, tidak, pak. Anda duduk di sana, dan Anda mengerjakan pekerjaan rumah Anda.
Aku hanya melihat Anda membahayakan karier hoki Anda.
Aku tidak akan membiarkan Anda melakukannya untuk studi Anda.
Anda tidak tahu bagaimana rasanya bermain untuk pria itu.
Aku tidak peduli siapa pelatih Anda. Perilaku Anda di luar sana adalah remaja.
Nah, ya, karena Pelatih Orion..,../ "Karena Pelatih Orion" tidak ada apa-apa.
Anda pernah merasakan hal yang sama dengan Coach Bombay, ingat?
Aku pikir satu-satunya hal yang perlu diubah di sekitar sini adalah sikap Anda.
Apa?
Oh, beri aku istirahat.
Aku pikir itu adalah pertama kalinya bagi saya.
Periksa jaket baru, guys./ Hei, selamat pada game Blake.
Ya benar. Kami terikat./ Hei, satu poin.
Kita semua adalah Warriors sekarang. Kalian membuktikan keberanianmu.
Anda siap untuk makan malam hari Jumat?/ makan malam.
Nah, ini adalah tradisi Eden Hall.
Varsity harus memperlakukan para mahasiswa baru untuk makan malam.
Jadi, kumpulkan pagar betismu dan ketemu kami jam 6:00..,..
Di Minnesota Club, pusat kota.
Ada yang butuh tumpangan, kita bisa bawa kamu.
Maksudku, kalian suka steak dan seafood kan?
Ya, kita lakukan.
Dengar, aku tidak suka kamu muntah, oke?
Tapi ini tradisi. Di Eden Hall, saya belajar untuk peduli dengan tradisi.
Ini keren./ Oh. Ini keren.
Ayo pergi. Jika Bank mengatakan itu keren./ Kita mungkin juga pergi.
Selamat sore pak./ 'Sore hari.
Aku suka tradisi ini! Di sekolah lamaku, kami tidak memiliki tradisi seperti ini.
Pelayan, aku punya terlalu banyak garpu. Aku hanya butuh satu.
Bukan saya..,.. Y'all, aku hanya..,..
Apa ini yang kecil?..,.. Apa ini bitty kecil..,..
Hei, kamu harus menunjukkan bahwa triple deke, man. Itu keren.
Ya, tentu. Anda tahu, itu lebih mudah dari yang terlihat.
Oh, kamu sedang sederhana.
Hei, Julie, mau sepotong rusuk utama ini?
Dengar, aku hanya berusaha membantumu.
Atas nama tim hoki juara City Hall Warrior Varsity State Champion,
Aku ingin menyambut juara negara masa depan, mahasiswa baru Eden Hall.
Sini sini./ Sini sini.
Kami senang sekali anda meminjamkan kami Banksie sehingga..,..
Kita akan memiliki kesempatan untuk mengalahkan kalian..,..
Di acara tahunan Freshmen-Varsity Showdown.
Sekarang, tidak ada yang bergerak.
Kami punya satu kejutan terakhir. Fellas?
Aku suka kejutan.
Banksie.
Kemana mereka pergi?
Jangan khawatir Kami akan segera kembali.
Anda punya lilin?
Guys, aku tidak ingin merusak apa pun, tapi aku mendengar sesuatu di kamar mandi.
Ini adalah kue. Bertindak terkejut, oke?
Apa itu? Oh!
Ah, mereka terlalu baik.
"Terima kasih untuk makan malam, pecundang."
Oh man.
Delapan ratus lima puluh tujuh dolar.
"Delapan ratus lima puluh tujuh dolar "?
Kemana kita akan mendapatkan uang sebanyak itu?
Anda benar-benar harus mengambil langkahnya.
Aku mencoba untuk mengambilnya.
Kita harus merespon.
Fisika. Setiap tindakan membutuhkan reaksi yang sama, jika tidak lebih besar.
Hei, man, jadilah keren. Aku tidak ingin mengacaukan beasiswa saya.
Maksudku, mari kita tidak ketahuan.
Ini dia.
Pantai bersih. Ayolah.
Averman, apa yang kamu lakukan?
Ini adalah stiker keren./ Ayolah.
Sedikit ke kiri. Baik.
Tidak apa-apa, itu hanya wajahku. Bukan masalah besar.
Bagaimana kabarmu, Cowboy?
Semua aman Aku akan memeriksa sisi lain.
Ayo, biarkan aku melihat/ Tidak, kamu tetap waspada.
Hati-hati, Bung.
Mereka tidak menyebut mereka semut api Brasil untuk apa-apa.
Apa menurutmu dia akan melihat mereka hilang?
Kurasa dia tidak menghitung kepala, Charlie.
Hei, kamu anak lembu liar?
Apa..,..
Ha, akan lebih menyenangkan bagiku jika kamu berlari.
Apa, doggies kecil
apa, kamu lebih baik lari/ Guys!
Aku akan menangkapmu/ Mereka punya kuda!
Aku punya kamu sekarang, Nak!
Oh, man, kau sudah mati, Bung!
Mati! Anda mendengar saya?
Terima kasih!
Hal ninja ini benar-benar membuat kamu terlihat, eh..,..
Saya-aku tidak tahu bagaimana Anda mengatakannya, um..,..
Gagah gagah?
Luar biasa bodoh/ Sangat lucu.
Apakah kamu mendapatkan mereka?/ Ya, hanya beberapa, kau tahu,
Di sini, gunakan corongnya./ ratus.
Lepaskan orang-orang yang lapar.
Drop mereka di sana.
Disana disana.
Lihatlah mereka!
Apa ini? Keluarkan aku! Dapatkan mereka dari punggungku, Bung!
Keluarkan aku!/ Apa sih ini, Bung?
Lepaskan mereka Ayo pergi dari sini!
Buka! Kenapa kamu tidak membukanya?/ Buka pintunya!
Buka! Buka!
Ayo, teruskan, ayo keluar, ayo keluar.
Ayo pergi dari sini!
Aku harus mencuci ini!
Ow, ini sakit!/ Ow, hal-hal ini terbakar!
Kamu pikir kamu lucu kan? Kamu pikir kamu layak sial?
Anda hanya sampah putih!/ Uh, siapa yang kamu sebut sampah putih?
Itu benar. Kami akan membawa Anda kapan saja, dimana saja.
Besok, fajar!/ Aku harus pergi ke kamar mandi!
Datang lagi. Sampai jumpa. Makan malam itu hebat. Terima kasih.
Pindahkan itu!
Jangan lupa cuci dibelakang telinga. Selamat tinggal.
Aku akan membunuh kalian!
Oh Boy. Aku pikir sudah waktunya untuk pergi.
Uh oh./ Sampai jumpa.
Ayolah!
Pelatih bilang aku starter.
Pelatih? Aku tidak melihat pelatih apapun.
Kita akan membagi shift.
Aku ingin sepotong dari orang-orang ini.
Hei, bisakah kita menyebutnya begitu?/ aku benci ikatan.
Mereka seperti mencium adikmu.
Oh, semut di topengmu?
Ah, sepertinya kamu adalah kiper untuk tim dart.
Ya, ya.
Saya-aku akan pergi sekarang.
Punk.
Mereka tidak memberitahu aku sampai terlambat.
Charlie, percayalah padaku/ Yeah, benar, rapi.
Baiklah, guys, konsentrasikan sekarang!/ periksa! Set!
Pertama sampai sepuluh. Cek penuh/ Ayo.
Hei!
Oh!/ Dang!
Aku menatap matamu./ Baiklah. Dua untuk satu!
Ayo, sobat, lakukan langkahmu! Buat perubahan Anda!
Mudah.
Lepas, Charlie./ Ayo, Charlie.
Terbang "V "!
Aku suka saat mereka melakukan "V."
Oh man. Bisa aja.
Tembak! Tembak!
Oh ayolah!
Ayo, pertahanan. Ayo pergi.
Hei, bisakah aku sedikit membela di sini?
Apa yang kamu katakan, ya? Bantu aku keluar.
Coba triple deke.
Apa yang harus aku lakukan?
Harus aku yang pertama, sayang.
Qyack, dukun, dukun, Pak Goalie Boy.
Apa itu, ya?
Biarkan aku ke arahnya, Charlie.
Oh, hei, ini dia Kamu punya sedikit masalah.
Ayolah sayang Ayo, ambil tembakan.
Ayolah. Tidak? Tidak? Hah? Mungkin nanti, ya?
Anda ingin beberapa, punk?/ Tenanglah, anak laki-laki.
Kita tidak bisa menang jika mereka curang./ Jangan menunjukkan mereka terluka.
Terus main skatin '.
Bank! Dapatkan dia, Banks!
Sialan, Banks!/ Lapisan gula!
Charlie, lihat punggungmu.
Hanya itu saja. Mari kita dapatkan mereka!/ Ayo pergi, guys Tangkap mereka!
Ayolah!/ Lepaskan aku, Charlie! Turun!
Bagaimana Anda menyukainya, Banks?
Yeah, bagus takedown. Anda akan berada di dalam kotak.
Pergilah menangis kepada orang kaya Anda!/ Baiklah, baiklah!
Ayo pergi! Ayo pergi!/ Aku akan menjatuhkannya!
Ayo, preppy!
Hei, tunggu, tunggu aku!/ Keluar dari jalanku, Bung!
Kamu mau ini?
Membekukan!
Hei! Hei! Pecahkan itu!
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Pecahkan itu sekarang juga! Hei!
Ini adalah hal yang sangat baik bukan pelatih Anda.
Sekarang, tim Anda keluar dari sini sekarang!
Tim universitas, keluar! Ayo pergi!
Keluar dari sini Ayo pergi! Anda keluar!
Ini belum berakhir/ Keluar dari sini.
Kami akan menghancurkan kalian/ Ayo, ayo pergi.
Selamat selamat.
Anda kehilangan apa saja yang mungkin Anda miliki dari universitas itu.
Sekarang mereka tahu mereka memilikimu.
Ini bukan Peewees. Trik bebek kecil Anda tidak akan bekerja pada tingkat ini.
Sekarang, untuk terakhir kalinya, jauhi universitas.
Dan dapatkan kaus-kaus itu dari sekarang.
Ayo pergi. Sekarang. Ayo pergi. Lepaskan mereka!
Bebek sudah mati.
Anda punya dua pilihan, Conway. Lepaskan jersey sekarang atau Anda tidak bermain.
Anda memecah hal terbaik yang pernah dimiliki seseorang.
Nah, saatnya untuk tumbuh dewasa.
Tumbuh? Seperti kamu, ya?
Seorang petugas cuci bersih yang harus pamer ke sekumpulan anak-anak.
Ya ampun, itu nyata dewasa./ Oke, selamat tinggal, Conway.
Orang lain?
Baiklah.
Selamat tinggal, Fulton.
Tidak ada yang memaksa salah satu dari kalian..,..
untuk berada di sini. Ini adalah hidupmu.
Anda memutuskan apa yang harus dibuat dari mereka.
Baiklah.
Dua puluh lap, lalu pukul hujan.
Dan dengan sepuluh untuk pergi di kedua, tidak terlihat baik untuk Eden Hall.
Satu titik terang adalah Greg Goldberg,
Yang meluncur di pertahanan untuk pertama kalinya malam ini.
Dia adalah kru perusak satu orang.
Ibumu sudah menelepon.
Dia sudah mencarimu.
Warriors kecil ini sepertinya tidak bisa membeli jeda.
Aku di sini.
Ah, ada bel.
Pada akhir dua, itu adalah empat Kardinal, Warriors satu.
Kedengarannya seperti tim membutuhkanmu, ya?
Mereka tidak membutuhkan saya. Yang mereka butuhkan adalah pelatih baru.
Kamu bukan anak kecil lagi, Charlie.
Tolong berhenti bertindak seperti ini.
Aku hanya tidak tahu apa yang orang ini inginkan dariku.
Dia tidak akan membiarkan Anda hanya meluncur dengan.
Dia menuntut lebih banyak.
Dia menginginkannya karena dia tahu itu ada di dalam dirimu.
Seperti yang Gordon lakukan.
Dia membutuhkan Anda untuk memimpin.
Bagaimana dia bisa mengharapkan aku untuk memimpin saat dia menyingkirkan "C" saya?
Aku adalah kapten, Hans.
Itu hanya sebuah surat, Charlie.
Di sini, aku punya ratusan.
Ini tidak sama.
Jangan mengolok-olok saya, Hans.
Dia mengambil "C," Charlie,
Bukan apa yang ada di bawahnya.
Pergi.
Bersama temanmu, Charlie.
Anda adalah jantung tim.
Jangan biarkan itu menyelinap pergi.
Mereka adalah orang-orang yang menjauh dariku.
Apakah kamu baik-baik saja, Hans?
Aku harus berjalan. Aku akan melihatmu.
Selamat tinggal, Charlie.
Hei, kamu adalah pemenang disana! Monyet besar itu keluar dari sini!
Baiklah, ini dia.
Kalian anak laki-laki bermain hookey kecil hari ini, ya?
Oh, jangan khawatir Rahasiamu aman bersamaku.
Aku banyak bermain hookey saat seusiamu.
Kita mulai. Baiklah, siapa yang butuh bola, siapa yang butuh tiket?
Apa yang Anda katakan kita melakukan coaster?
Lupakan saja, Bung. Kita terlalu tua untuk itu.
Ayo, Bung. Ini akan menyenangkan.
Baiklah.
Aku membawa tas Adidas biru dan merah dan sebuah map yang humongous.
Aku mencoba yang terbaik agar tidak terlihat seperti ikan nila kecil.
Aku pergi ke tim sepak bola untuk membuktikan bahwa aku adalah seorang pria.
Kurasa seharusnya aku tidak mengatakan pada mereka bahwa aku suka Duran Duran.
Dengarkan, Cowboy Dwayne.
Wolfgang Amadeus Mozart, Igor Stravinsky, Biksu Thelonius.
Anda akan bertemu mereka semua di sini.
Pisang coklat yang dicelup.
Oh man!/ Apa yang dapat aku bantu?
Dari permulaan mereka yang sederhana, mereka bangkit untuk membuat perbedaan!
Mereka berjuang, tapi mereka menang!
Ini aku di kelas 9, sayang, ya.
Ini aku di kelas 9 Ini aku di kelas 9.
Ini aku di kelas 9, sayang ini aku di kelas 9.
Aku mengenakan dasi kulit berwarna merah dan sepasang celana rugger.
Aku memakainya dan saya pergi ke tarian SMA.
Ayah bilang aku harus pulang jam 1:00.
Wah, man, aku akan merindukan "Stairway to Heaven".
Ayo pergi.
Ini aku di kelas 9, sayang Ini aku di kelas 9.
Bawa ke luar, anak laki-laki. Ayolah.
Tentu mengalahkan sekolah, ya?
Hei, dengar, besok akan lebih seru.
Yeah, tapi setelah itu, maksudku, apa?
Kita tidak bisa melakukan ini selamanya/ Ya aku tahu.
Lihat, cara aku mendapatkannya, kita pergi ke sekolah umum selama beberapa tahun,
Maka kita hanya bermain junior di Kanada.
Kamu hanya harus 1 7.
Man, Charlie, aku bahkan tidak tahu apakah aku bisa membuat Junior.
Apakah kamu bercanda? Dengan tembakanmu Ayolah.
Maksud saya, aku tidak tahu apakah aku ingin..,..
bermain hoki sepanjang sisa hidup saya.
Maaf/ kamu akan kembali.
Kita bisa menangani, man. Bebek ada di sana.
Bung. Baik. Keluar saja dari sini.
Aku tidak peduli Aku tidak membutuhkanmu Pergi!
Ibu.
Aku telah berusaha menghubungi Anda.
Hans..,.. Meninggal dunia.
Apa?
Ini adalah waktunya untuk pergi.
Bapa kami, yang kesenian di Surga, dikuduskan menjadi namaMu.
Maafkan kami pelanggaran kita saat kita memaafkan orang-orang yang melanggar kita.
Memimpin kita untuk tidak melakukan pencobaan..,..
tetapi membebaskan kita dari kejahatan.
Karena Engkau adalah kerajaan, kekuatan dan kemuliaan,
Selamanya dan selamanya, amin.
Permisi, satu detik.
Setiap kali Anda menyentuh es,
Ingatlah bahwa Hanslah yang mengajarkan kita untuk terbang.
6:00 pagi.
Aku bahkan tidak mengatur alarm./ Aku melakukannya.
Selamat pagi, Charlie.
Kupikir kita akan menghabiskan hari bersama, memulai lebih awal.
Ayolah./ Pergi.
Hans pergi, dan aku ingin sendiri.
Dengar, Charlie, aku tahu kau akan mengalami masa-masa sulit. Aku mengerti.
Anda tahu, tidak satu hari pun berlalu, aku tidak memikirkan Anda dan Bebek.
Tidak ada Bebek. Orion memisahkan kita.
Anda tahu, Anda meninggalkan kami dengan brengsek sebenarnya.
Orion?
Nah, mungkin Anda tidak tahu keseluruhan ceritanya.
Ayo, berpakaian. Ayo pergi.
Pergi./ Tidak bisa melakukan itu Ayolah.
Berpakaian, Charlie.
Apa ini semua tentang.
Duduk.
Itu putrinya.
Dia terluka dalam kecelakaan mobil sekitar lima tahun yang lalu.
Dia mengemudi, dan mereka diselingi.
Jadi karena itulah dia menyerah bermain pro?
Ketika Bintang-Bintang Utara meninggalkan Minnesota, dia tinggal.
Dia tidak ingin mengganggu kesembuhannya.
Dokter dan teman-temannya ada di sini.
Kami semua hanya mengira dia adalah pengganggu..,..
bekas luka yang tidak bisa mengatasinya.
Dia bisa meng-hacknya, Charlie.
Dia hanya membuat pilihan.
Aku tidak berpikir dia pernah menyesalinya sebentar.
Ayolah.
Lihat ini.
Lihatlah rambut itu. Aku terlihat seperti Greg Brady.
Aku seperti kamu, Charlie. Ketika saya bermain hoki, aku benar-benar jagoan.
Mencoba mengendalikan setiap pertandingan.
Akhirnya aku berhenti.
Jadi aku mencoba hukum. Hal yang sama.
Aku memerintah di ruang sidang, tapi di dalam aku berantakan. Aku mulai minum.
Man, aku akan turun.
Tapi kemudian ini..,.. Hal yang besar terjadi.
Mungkin hal terbaik yang pernah ada.
Aku ditangkap dan dijatuhi hukuman pengabdian kepada masyarakat.
Dan begitulah, Charlie dan si Bebek.
Dan sekeras aku melawannya,
Itu dia.
Kau memberiku hidup, Charlie.
Dan aku ingin mengucapkan terima kasih.
Kukatakan pada Orion tentang semua ini saat aku..,..
berbicara dengannya tentang mengambil alih.
Aku mengatakan kepadanya bahwa Anda adalah jantung tim..,..
Dan bahwa Anda akan belajar sesuatu dari satu sama lain.
Aku mengatakan kepadanya bahwa Anda adalah pria ajaib sejati di Minnesota.
Kamu lakukan.
Aku melakukannya.
Jadi jadilah pria itu, Charlie.
Jadilah pria itu.
Hei, gerak bagus!
Hei, di sebelah kirimu/ Mereka disana.
Itu tidak masuk hitungan. Itu di bawah ikat pinggang.
Bebek tua yang sama.
Tidak ada yang berubah, Charlie./ Hei, ini pelatih Bombay!
Sialan, Conway, apa yang membuatmu begitu lama?
Ayolah!
Dapatkan dalam permainan!/ Yeah, ayolah, Pelatih!
Ayo, guys, ayo pergi/ Ayolah.
Ya, ayolah, ayo pergi!
Ayo pergi!/ Baiklah! Iya nih!
Anda tidak akan pernah turun
Ya!
Aku sudah mendapatkan semuanya, aku tidak bisa turun.
Ini seperti hip sampai awal sehari.
Awal hari Meskipun saya akan melarikan diri.
Iya nih!/ Baiklah!
Hei!
Ya!
Taruh dia di tong sampah!
Spacehog.
Cobalah ini untuk ukuran, Goldie.
Oh.
Mendoza.
Fulton.
Conway?
Aku ingin berada di tim, Pelatih.
Aku ingin bermain hoki dua arah.
Bisakah aku kembali?
Silahkan duduk. Kami terlambat.
Ayo pergi. Kami punya permainan untuk menangkap.
Sudah waktunya, Conway.
Selamat datang kembali, sayang!
Selamat Datang kembali!/ Iya nih!
Crank dia, Pak Bus Man!
Oh, man, kamu seharusnya sudah melihat wajahmu.
"Oh, Pelatih, aku ingin bermain hoki dua arah Dapatkah aku kembali?"
Ow!
Aku hampir merindukanmu.
Pelatih, Anda keberatan jika aku memiliki beberapa kata dengan anak laki-laki Anda?
Dan anak perempuan./ Ya tentu saja.
Dan cewek.
Kalau bisa cepat, Dean. Kami terlambat seperti sekarang ini.
Aku khawatir ini penting.
Kami memiliki rapat dewan yang dijadwalkan besok,
Dan, well, Anda semua masuk dalam agenda.
Kita harus berpikir jangka panjang di sini.
Apa yang terbaik untuk Anda.
Keras seperti itu untuk aku pribadi,
Karena Anda anak-anak telah menghirup udara segar di sekitar sini,
Dewan akan menyetujui penarikan beasiswa Anda.
Sekarang, Anda akan selamat tinggal sampai akhir semester,
Tapi setelah itu, itu akan perlu untukmu..,..
Untuk menikmati kesempatan pendidikan lainnya.
Dean, aku butuh kabar bersamamu.
Aku pikir aku telah mengatakan semua yang perlu aku katakan.
Tidak sekarang.
"Peluang pendidikan lainnya "?
Apa yang dia katakan, Russ?
Aku akan memasukkannya ke dalam istilah yang bisa Anda mengerti.
Adios, amigo/ "Adios, amigo."
Oh. Aku melihat.
Jadi begitulah Anda membuangnya begitu?
Pelatih, aku minta maaf. Tim Anda tidak berkinerja..,..
Dan aku berada di bawah tekanan besar.
Dari siapa? Kelompok alumni.
Sekelompok penabung peper tua?/ Ted, aku mencoba untuk membantu Anda.
Dengan anak-anak itu pergi, Anda akan bisa memilih tim Anda sendiri.
Mari kita hadapi itu, Bebek tenggelam.
Aku mendapatkan tim saya. Entah mereka tinggal atau aku pergi.
Kami akan merindukanmu, Ted.
Kenapa kita/ Karena dia adalah lendir.
Aku tahu di mana kehidupan dude itu.
Kami hanya pion, wayang untuk pertunjukan panggung,
Jesters untuk menghibur raja, teritip di bagian bawah..,..
Diam!/ Pelatih, apakah ini legal?
Maksudku, bukankah kita punya kontrak atau semacamnya?
Aku tidak tahu apa itu.
Yang aku tahu adalah kita akan melawannya.
Apakah aku memiliki gerak untuk dipertimbangkan kembali?
Aku minta maaf, Pelatih, tapi kecuali ada gerak dari anggota dewan..,..
Dan yang kedua, keputusan harus berdiri.
Mengatakan Anda tidak perlu khawatir.
Anda tidak memberi kami pilihan selain membawa pengacara kami.
Silahkan.
Dean Buckley, anggota dewan.
Sebagai penasihat Pelatih Orion..,..
Dan tim hoki baru,
Aku di sini hari ini untuk menetapkan pilihan hukum Anda,
Sehingga Anda bisa membuat keputusan terbaik untuk semua pihak terkait.
Mr Bombay, ini bukan proses hukum.
Belum, tapi aku bisa meyakinkan Anda bahwa itu akan terjadi.
Apakah boleh?
Beasiswa ini..,..
Sebuah penawaran..,..
Menjadi kontrak yang mengikat atas tanda tangan para penerima..,..
Dan penerimaan oleh Bebek.
Mereka tidak dapat dibatalkan kecuali untuk..,..
alasan yang, aku jamin, Anda tidak memilikinya.
Jika Anda memutuskan untuk melanjutkan pembatalan,
Aku akan menampar Anda dengan sebuah perintah.
Aku akan mengikat masalah ini di pengadilan selama bertahun-tahun,
Sampai lama setelah anak-anak ini pergi ke perguruan tinggi.
Dan aku akan mengumpulkan ganti rugi.
Aku akan menang.
Karena aku sangat, sangat bagus.
Anda tahu mengapa aku begitu baik? Karena aku memiliki pendidikan yang bagus.
Kamu memberikannya padaku
Dan Anda akan memberikannya kepada anak-anak ini.
Dia baik.
Baru mulai.
Sekarang beberapa dari Anda mungkin cukup sombong untuk percaya bahwa..,..
Bebek ini bukan milik Eden Hall.
Biarkan aku memberitahu Anda, Anda salah.
Ini adalah anak muda yang luar biasa.
Anda memberi mereka tembakan penuh mereka,
Dan aku berjanji bahwa mereka akan berhasil.
Tidak hanya di atas es, tapi di kelas juga.
Orang-orang ini adalah teman saya, dan aku tahu apa yang bisa mereka lakukan.
Oleh karena itu, aku menuntut agar Anda mengembalikan beasiswa mereka,
Untuk keuntungan mereka dan untuk Anda sendiri.
Ini konyol. Sangat.
Apa yang sedang terjadi, Bung?
Aku pindahkan beasiswa itu..,..
Dipulihkan kembali.
Apakah ada detik.
Semua mendukung?
Kami tidak punya pilihan.
Beasiswa dipulihkan.
Bagi Hans, Charlie.
Aku punya bisnis di Chicago, tapi aku akan segera kembali.
Jika kamu butuh sesuatu, teleponlah aku/ Baiklah.
Baik? Aku sungguh-sungguh./ Yeah. Terima kasih lagi, Pelatih.
Baiklah.
Sampai jumpa lagi./ Sampai jumpa.
Hai, Charlie/ Hei.
Dengar, maaf aku sangat menyebalkan,
Tapi aku tetap di sekolah
Dan aku masih berhutang padamu pada Coke itu.
Aku senang kamu kembali.
Selamat..,.. Dalam menghancurkan sekolah kita.
Hei, lihat, itu sekolah kita juga/ Ini sekolah semua orang, kamu orang bodoh.
Tidak, tidak akan pernah sekolahmu. Bukankah kamu mengerti.
Anda adalah tindakan afirmatif kita sendiri..,..
membawa warna untuk menghibur kita.
Tapi Anda bahkan tidak bisa melakukan itu.
Pengacara mewah Anda membuat Anda dalam teknis..,..
Tapi kamu tidak akan pernah masuk/ kamu tidak akan menjadi apa-apa lagi..,..
Daripada sekelompok menolak di sini pada tumpangan gratis.
Tumpangan gratis? Lihatlah dirimu, anak laki-laki kaya!
Mummy dan Daddy memberimu segalanya, ya?
Hei, J.V.-permainan Varsity's pada hari Jumat.
Lalu kita akan menunjukkan seluruh sekolah betapa leluconnya Anda sebenarnya.
Maka mungkin Anda akan pergi sendiri.
Itu akan menjadi satu-satunya hal yang terhormat untuk dilakukan.
Anda tahu kami akan menyakitimu.
Dengar, kalian punya keuntungan tidak adil terakhir kali.
Anda punya salah satu dari kami: Banksie.
Oh, baiklah, teruskan dia. Dia juga tidak pernah memiliki hati seorang Warrior.
Hei, Biff, satu hal lagi.
Setelah kami mengalahkanmu, Warriors mati dan Bebek terbang.
Hei, apapun yang kamu katakan, pecundang. Hmm?
Tersentak.
Langkah yang bagus, Russ. Jadikan mereka lebih marah lagi.
Charlie, kita harus melakukan sesuatu, Bung.
Ya, Anda benar. Kita harus mulai bekerja.
Ayo pergi, guys! Ambil itu.
Baiklah, aku telah melakukan pekerjaan rumah aku di universitas.
Aku tidak akan berbohong kepada Anda, mereka baik.
Cara mereka menyeka wajah Anda di tanah terakhir kali bukanlah kebetulan.
Jadi jika Anda ingin harga diri Anda kembali, sebaiknya Anda bekerja.
Satu dua..,..
Tidak ada yang glamor tentang hal itu.
Dalam pro, kami menyebutnya hoki blue-collar.
Sekarang ada satu hal yang universitas sangat bagus.
Mereka adalah burung pemakan bangkai di sekitar jaring.
Mereka mengambil setiap potongan sampah yang longgar.
Begitulah cara mereka mengalahkanmu.
Tidak dengan tembakan pertama; Yang kedua dan yang ketiga.
Mereka bang di sampah. Jadi jika Anda ingin menang,
Anda harus mengambil sampah.
Wah, man.
Apakah ada krim keju?
Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi!
Ayolah! Siapa itu? Siapa itu?
Ayo ayo!/ Bersihkan bagel keluar!
Siapa disana? Siapa disana?
Julie the Cat, selamat save! Kita mulai!
Turun, guys. Baiklah.
Ayolah! Lemparkan sampah itu ke sana!
Iya nih! Apa.
Baiklah, sepertinya tempat ini cukup bersih.
Bangunlah, bangunlah! Ayolah! Di internet.
Lipatan adalah milikmu! Ayo pergi!
Ayo pergi! Kesini!
Ambil lutut.
Kalian tidak main skating seperti Warriors!
Anda terlihat seperti sesuatu yang lain.
Hah?
Anda terlihat seperti Bebek.
Robertson.
Baiklah! Coba lihat!
Qyack, dukun, dukun, dukun.
Buckley. Senang melihatmu./ Tom.
Kencangkan sabuk pengaman dan pegang topi Anda, semua orang.
Oh, apakah kita memiliki bentrokan khusus untuk Anda?
David melawan Goliat dalam pertandingan dendam titanic.
Pemenangnya bisa benar-benar mengatakan bahwa dia adalah simbol Eden Hall.
Malam ini prajurit Eden Hall Warriors bertempur dengan itik iterasi Eden Hall.
Benar, orang-orang, lihat seragam itu.
Tanda Bebek ada di Eden Hall setidaknya satu malam.
Ini untuk Hans.
Tampaknya mereka memberi hormat kepada teman..,..
dan mentor mereka yang telah meninggal, Hans.
Sentuhan es adalah simbol penghormatan Norwegia.
Mereka tidak termasuk dalam es kita. Mereka tidak termasuk di sekolah kami.
Sekarang tunjukkan mengapa. Ayo pergi, tuan-tuan!
Baiklah, ayo kita berburu telur angsa, ya? Ayo, tangani.
Pada tiga..,..
"Qyack."
Satu dua tiga.
Qyack, dukun, dukun, dukun!
Bebek, Tom. Qyack, dukun.
Pergi, bebek!
Ayo sekarang!
Baiklah!
Ayo!
Anda akan berharap seperti Anda terjebak dengan kami.
Simpan sampah.
Baiklah, anak laki-laki, ayo pergi Tongkat di atas es.
Keping dijatuhkan, dan ini dia. Ooh, Varsity keluar dengan keras.
Ooh! Big save byjulie the Cat!
Pada tingkat ini, akan membawa keajaiban bagi Bebek untuk bertahan.
Goldberg, toe save spektakuler, karena Bebek sedang bermain pertahanan sejati.
Lepaskan aku.
Ooh! Bagus sekali Ya!
Fulton, ubah!/ Ayo pergi!
Baiklah! Pergilah, Julie!
Kenapa kamu kembali?/ Urusan yang belum selesai.
Kami akan menyelesaikannya untukmu.
Pergi!
Aku akan berdiri Anda!
Warriors mengerumuni.
Gaffney muncul lagi! Conway mendapat rebound..,..
Dan es di pipi.
Aku tidak tahu berapa lama lagi Bebek ini bisa bertahan.
Cara untuk menggantung tangguh.
Orang-orang ini terus mengisi daya. Apa yang akan kita lakukan di sini?
Kita harus berdiri tegak terhadap mereka. Mainkan sedikit pertahanan.
Baiklah? Ayo pergi!
Kosongkan keping itu Ayolah!
Kosongkan keping itu Dapatkan dengan itu, pertahanan!
Ini adalah Goldberg, Germaine dan Averman.
Semua orang mulai bertindak sekarang.
Mereka membersihkan sampah di depan jaring.
Selamat datang.
Mereka tidak akan membiarkan gol murah malam ini.
Pertama ditembak di kiper universitas. Menyimpan! Ah, dia naik besar.
Ooh, tutup saja.
Bagus simpan, Catlady./ Terima kasih, Goldberg.
Ambil saja sampahnya.
Ayo pergi! Ayo ayo!
Ayolah, teman-teman! Angkat, angkat!
Angkat yang memukul sekarang!
Nah, jika Anda tidak bisa mengalahkan mereka, kalahkan mereka.
Itu sepertinya pesan Wilson karena..,..
Universitas itu benar-benar memakukan Bebek sekarang.
Ayolah!
Whoa!/ Ayolah!
Apa?
Ini adalah permainan memukul, permainan memukul. Ayolah.
Ayolah!/ Ayo pergi!
Sekarang aku membencinya.
Whoa, Les Averman baru saja diratakan. Dia pasti melihat bintang-bintang.
Ya Tuhan./ Ah, ini sangat cantik di atas sana.
Jalan untuk berdiri kokoh, sobat./ Hai, Pelatih.
Baiklah, Nak. Ayo, duduk./ Terus memukul, mereka akan istirahat.
Perhatikan dirimu, Bebek. Mereka sedang berburu kepala, ya?
Fulton, Goldberg, ubah itu!/ Pergi mendapatkan mereka!
Orion mengirim Fulton dan senjata pertahanan baru mereka, Goldberg.
Oh tidak.
Simpan besar oleh Gaffney. Dia tertangkap basah..,..
dari jaring, tapi dia bergegas kembali ke..,..
Tepat pada waktunya.
Bagus simpan, Julie the Cat!/ Dia juga murid "A ".
Ayolah! Nah, hembuskan sesuatu, ref! Ayolah!
Oh, sekarang ini sudah lepas kendali.
Guy Germaine baru saja mengambil cek jahat ke papan tulis.
Dia sedang down, dan dia tidak bangun.
Ayo pergi./ Anda akan baik-baik saja, pasangan.
Kau baik baik saja. Kau baik baik saja.
Baik.
Oke, Guy, tinggal di sana sebentar.
Astaga..,..
Tidak apa-apa. Back up, guys. Beri dia ruang.
Anda baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. Di sini, aku bisa meluncur.
Itu adalah hoki.
Anda baik-baik saja, Guy. Anda akan mendapatkan mereka kembali. Ya.
Dapatkan dia, ambil dia!/ Conway di breakaway! Dia sendirian!
Ayo, Charlie.
Oh, kalahkan bel.
Dua periode yang dilakukan, masih belum ada skor.
Anda benar-benar harus bertanya-tanya berapa lama lagi..,..
orang baru bisa melakukan pukulan ini.
Oke, dan sekarang, sangat menyenangkan untuk mengenalkan..,..
Tamu spesial, kejutan, in-between-period kami,
Dari Anaheim Mighty Ducks dan teman-teman yang berkunjung di daerah Twin Cities,
N.H.L. Sensasi Paul Kariya.
Paul, terimakasih telah hadir di sini.
Terima kasih, Josh. Senang berada di Minnesota.
Jadi, apa pendapatmu tentang permainan ini sejauh ini?
Bebek sedang memainkan hati mereka, tapi mereka..,..
harus menemukan cara untuk mencetak gol.
Ya, itu akan menjadi sulit. Tim universitas ini besar dan brutal.
Ukuran bukan segalanya dalam hoki, Josh.
Bebek memiliki kecepatan dan tekad.
Ini akan menjadi periode ketiga./ Bagus, Paul.
Jadi apa pendapat Pelatih Orion di ruang ganti?
Kamu bermain keras Saya bangga dengan kalian.
Mereka murah membujuk kami sampai mati, Pelatih.
Aku tahu mereka.
Ini akan membawa keajaiban bagi kita untuk bertahan.
"Dean Portman dianugerahi penuh..,..
Beasiswa atletik dan akademik ke Eden Hall Academy."
Aku punya ini tergeletak di sekitar rumah di Chicago.
Pengacara aku mengira aku harus menandatanganinya. Aku setuju.
Ini resmi, anak laki-laki! Aku kembali!
Bombay.
Ayo pergi menari di tengkorak mereka!
Di sini kita memasuki periode ketiga pertempuran yang diperjuangkan dengan baik.
Oh, lihat, ini dia Bebek. Hei, tunggu sebentar. Bukankah itu Dean Portman?
Hei, sepertinya Bash Bash lainnya sudah kembali,
Dan dia membawa Bebek semangat baru.
Dean Portman belum pernah meluncur untuk sementara, tapi dia..,..
lebih dikenal karena keterampilannya dalam penegakannya.
Siapa anak itu? Dia tidak bisa bermain.
Anak itu punya kontrak, Tom. Tanganku diikat.
Dengar, ini adalah Bash Brother lainnya.
Ooh, aku benar-benar shakin 'sekarang.
Jadi kamu adalah penegak besar ya? Senang bertemu denganmu.
Anda tahu, kita punya sesuatu yang sama..,..
Diam!
Mari kita bermain hoki./ Apa pun yang Anda katakan, sinar matahari.
Tuan-tuan, ayo kita haid yang bagus.
Mari kita lihat apa yang kamu dapatkan, Bash Brother.
Astaga! Betapa hitnya!
Ayolah, Wilson! Mendapatkan..,..
Sekarang yang membersihkan sampah.
Hei, man, kita baru saja menghangat.
Oh, ya, kamu suka itu ya? Ayo, ini dia.
Tuan-tuan dan Nyonya-nyonya, Bash Brothers tinggal di sini.
Ya! Apa.
Ini lebih seperti itu. Bebek akhirnya mulai memadamkannya.
Lihatlah Portman, Fulton dan Goldberg!
Oh, Bash Brothers benar-benar pergi ke kota.
Ya!
Ini adalah pemeriksaan hukum./ Baiklah, kalian, kerja!
Ini datang Bebek pada istirahat./ Lewatkan saja, Guy!
Germaine lolos ke Averman.
Averman palsu, kembali ke Mendoza! Tembak! Menghemat!
Oh tidak jangan lagi!
Baiklah, ubahlah!
Ayo pergi, ayo pergi Ayo, cepat, cepat, cepat!
Ah, ayo!
Bangunlah, Bung. Bangun. Aku tidak melakukan apapun..,..
21 putih, dua menit, ketagihan.
Ayo, ref!/ Telepon apa itu?
Beri aku istirahat Aku tidak melakukan apapun.
Ayo pergi, Nak.
Itu adalah menyelam!/ Ayo, ref!
Baiklah kalau begitu, apakah kamu ingin melihat sebuah hukuman?
Aku akan menunjukkan hukuman yang nyata.
Keluar dari wajahku, Bung. Apa..,..
Ref, beri aku istirahat. Itu adalah menyelam.
Apa yang kamu bicarakan? Bisa aja.
Ya!
Kocok semuanya, sayang!/ Hubba, hubba, hubba!
Charlie, jangan menyerah, Bung! Mereka tidak terlalu sulit!
Ini adalah kegilaan. Dean Portman adalah..,..
Dia sedang melucuti di kotak penalti!
Oh, dia benar-benar mendapat kerumunan ini..,.. Terutama para wanita..,.. Pergi.
Ya!
Ya!/ Dia mengambil kelas dansa, Tom.
Ubahlah./ Ayo pergi, guys Ayolah.
Terlalu banyak pria, ref! Terlalu banyak pria!
Terlalu banyak!
Putih, kamu punya bangku.
Bench minor Terlalu banyak pria di atas es.
Baiklah, Luis!
Letakkan seorang pria di dalam kotak.
Luis, kembali ke bangku cadangan! Wu, pergi ke kotak!
Oh, ini buruk, kawan.
Ken Wu melompat dari bangku cadangan sedikit terlalu cepat,
Dan sekarang Bebek harus meluncur dua orang ke bawah.
Baiklah, waktunya habis!
Waktu habis!
Lima di tiga. Kami tidak akan pernah berhasil.
Ini adalah Bash Brother kecil yang keren.
Kita bisa menahan mereka, Bung. Jangan menyerah Ayo pergi.
Ayo, bawa masuk Sekarang, dengarkan aku.
Tekanan ada pada mereka. Yang harus kita lakukan adalah memegang tanah kita.
Oke, Conway, Banks dan Goldberg,
Aku pergi bersamamu/ saya, pelatih.
Anda, Goldberg. Anda mendapatkan tempat Anda di luar sana.
Oke, bebek? Kita mulai! Ayolah!
Kamu bisa melakukannya! Kamu bisa melakukannya!
Masukkan, Guy.
Hei, Charlie..,..
Kami benar-benar mundur ke sudut sini.
Kami menahan mereka selama dua menit, kami mengikat dasi.
Kami siap untuk itu, Pelatih.
Aku tahu Anda, tapi Anda pantas untuk menang.
Tidak sembarangan, tapi juga tidak terlalu hati-hati.
Jika Anda melihat tembakan Anda, ambillah.
Pastikan itu penting.
Pergilah mendapatkannya, Kapten.
Lima pada tiga selama dua menit, dan ini dia.
Oh tidak! Buka bersih!
Goldberg membersihkannya dari zona tersebut.
Buat dia melakukan langkah pertama, Conway.
Conway dan Riley, dua kapten, satu lawan satu!
Ayo, coba dan bawa aku, coba dan bawa aku. Ayolah.
Whoa!
Itulah yang aku bicarakan!
Riley turun dan Conway memiliki keping dengan kesempatan untuk memenangkannya.
Ini dia datang! Sebuah perpisahan! Sepuluh detik tersisa!
Dia mengalahkan dua pria! Dia sendirian! Dia..,..
Dia lewat kembali ke..,..
Goldberg?
Tembak, Goldberg!/ Tembak, Goldberg!
Bebek menang!/ Baiklah!
Manusia!
Ya!
Goldberg?/ Goldberg?
Goldberg! Goldberg!/ Goldberg! Ya!
Goldberg! Goldie, aku tahu kau bisa melakukannya.
Jangan pernah melakukan itu padaku lagi/ Goldberg, kamu mencetak gol Kami menang!
Kami menang!/ Permainan bagus.
Hei, terima kasih/ Kami akan mengantarmu lain kali
terima kasih, pelatih/ Baiklah.
Neraka lulus, Kapten./ terima kasih, pelatih.
Pertandingan bagus, Gaffney./ Terima kasih, skuter.
Hei, maaf Rahasia kecil kami.
Ya.
Aku bangga padamu, Charlie.
Aku cinta kamu ibu.
Pergilah bersenang-senang.
Hai teman-teman! Guys!
Hei, lihat apa yang dilakukan Bombay!
Guys, lihat!/ apa?
Baiklah! Eden Hall Mighty bebek! Whoo-hoo!
Ini adalah Bombay. Ya.
Qyack/ Qyack
Charlie.
Terima kasih.
Ini adalah perubahan penjaga.
Ini adalah perjalanan menuju drum.
Untuk mengalahkan hati kita.
Ini dia.
Ladang dan ladang masa lalu.
Mil mil.
Dengan pedang dan perisai.
Tuhan, kami adalah rangking dan arsip.
Kami datang berkunjung.
Ya, kita datang untuk menelpon.
Kami datang untuk melihat.
Kerajaanmu jatuh.
Ini adalah perubahan penjaga.
Ini adalah perjalanan menuju drum.
Untuk mengalahkan hati kita.
Ini, ini dia.
Ini adalah perubahan penjaga.
Ini adalah perjalanan menuju drum